Вопрос? Не добавляются категории

Файл из Облака Mail.Ru - вот собственна ссылка на видео где продемонстрировано то, что не добавляются категории

 

увидел новую причину, на английском категории нормально делаются, на русском нет.
Все равно лучше удалить? но мне так лень заного доп.поля прописывать ;(

 

Попробовал чисто на голом движке 13.0. Та же хрень. Никак не добавляются русские названия категорий.
UDP
Покапался, в alt_name не добавляется англ названия, и из-за этого не добавляются последующие категории, если поправить в ручную базу данных alt_name, можно будет добавить только ОДНУ еще категорию, и нужнона опять фиксить в базе.