Вопрос? Нужна помощь с доп. полем

А если просто в код написать вот это:
<img src="https://site.ru/uploads/posts/{значение поля}">
Если планируешь менять домен, то можно так:
<img src="<?php echo $_SERVER['REQUEST_URI']?>/uploads/posts/{значение поля}">

P.S. Я не спец в DLE, поэтому это первое что пришло в голову)

 

Еще вариант Поиск и замена
2022-02/ на https://site.ru/uploads/posts/2022-02/

и так проделать со всеми месяцами и годами, когда загружал изображения

Еще можно в редакторе открыть базу и добавить перед каждыми 2022-02/ https://site.ru/uploads/posts/

 

В шаблоне дописал?