Вопрос? Непонятные значки (‸џґ) в конце названия фильма

я тож замечал, думал так тяжелее страницу по меморандуму снести в яше

 

Возможно потом ЮРЛ просто меняют 1-2 цифры и все. Но как подобное делать автоматически, что бы само менялось, это вопрос. Потому что если у тебя 1к страниц, то несможешь все менять руками.

 

Выглядит как битый символ - когда слово обрезают не по количеству букв, а по количеству байт, без учета кодировки.
Нужно поискать, какие функции для работы со строками используются и заменить их на мультибайтовые версии.